Trainer-Bedingungen

Version: trainer-terms-v4-2026-10 · Stand: 24/10/2026 · Frühere Fassung: /trainer-bedingungen/v3

1. Geltung. Diese Bedingungen gelten für alle, denen wir in der Founta Labeling App die Rolle Trainer gegeben haben. Sie gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen (AGB) und der Datenschutzerklärung. Anbieter und Verantwortlicher ist TK MEDIA S.à r.l.-S (Founta Lab), 13, In Bedigen, L-9283 Diekirch, Luxemburg, contact@tkmedia.lu („wir"). Die Rolle vergeben wir; man kann sie nicht selbst wählen.

2. Was die Rolle erlaubt. Als Trainer:in kannst du

• mit einem Code Spieler:innen in deine Gruppen einladen: Erwachsene mit eigenem Konto und Eltern, die ihr Kind mit eigener App anmelden;
• Eltern ohne App ihr Kind vor Ort auf deinem Telefon anmelden lassen; die Eltern bestätigen selbst, mit einem Code aus ihrer eigenen E-Mail;
• Eltern ohne App einen Link schicken, mit dem sie ihr Kind auf unserer Webseite für deine Gruppen anmelden; auch hier bestätigen die Eltern selbst, mit einem Code aus ihrer eigenen E-Mail;
• die Aufnahmen und den Fortschritt deiner Spieler:innen sehen, solange sie in deinen Gruppen sind und, bei Kindern, solange die Einwilligung der Eltern vorliegt;
• Kinder deiner Gruppen beim Training filmen, solange die Einwilligung der Eltern vorliegt. Erwachsene filmen sich mit ihrem eigenen Konto;
• mehrere Kinder einer deiner Gruppen in einer Aufnahme filmen (Gruppenaufnahme, Ziffer 7);
• Aufnahmen löschen, die du selbst von einem Kind ohne Elternkonto gemacht hast, und nur, bevor jemand mit dem Beschriften begonnen hat; danach löschen nur wir;
• für ein Kind ohne Elternkonto die Verknüpfung eines eigenen Geräts anfragen; die Eltern geben es per E-Mail frei;
• mehrere Gruppen anlegen und benennen, Spieler:innen zwischen deinen Gruppen verschieben, die Ranglisten deiner Gruppen und die Trainer-Rangliste sehen, Gruppenbelohnungen anfordern und die Spielerbelohnungen deiner Spieler:innen sehen (Ziffern 11 und 12);
• Spieler:innen aus deinen Gruppen entfernen.

3. Nutzung nur für das Training. Du nutzt die Aufnahmen deiner Spieler:innen nur, um mit ihnen zu trainieren. Keine andere Nutzung: keine Werbung, keine Bewertung für Dritte, keine Weitergabe an Vereine, andere Eltern oder andere Spieler:innen. Das gilt auch für die Ranglisten: Du gibst sie nicht weiter. Die internen Ranglisten zeigen wir selbst in der App den Spieler:innen deiner Gruppen und ihren Eltern (Ziffer 12), ebenso die Belohnungen, die wir mit dir vereinbaren (Ziffer 11).

4. Keine Kopien. Du lädst keine Aufnahmen herunter, machst keine Bildschirmfotos oder Bildschirmaufnahmen davon und gibst sie nicht weiter, auch nicht in Chats oder sozialen Netzwerken. Zeigen darfst du sie der Spielerin oder dem Spieler selbst und, bei Kindern, den Eltern. Gruppenaufnahmen zeigst du niemandem, auch nicht den gezeigten Kindern oder ihren Eltern (Ziffer 7).

5. Keine Daten der Eltern. Was Eltern auf deinem Telefon eingeben, schaust du nicht an und schreibst nicht ab. Du behältst keine E-Mail-Adressen, keine Codes und keine Notizen über Eltern. Den Code für das eigene Gerät eines Kindes bekommen nur die Eltern; du nimmst ihn nicht entgegen und gibst ihn nie auf einem eigenen Gerät ein.

6. Die Einwilligung geben nur die Eltern. Bei der Anmeldung vor Ort gibst du dein Telefon im gesperrten Eltern-Bildschirm weiter und nimmst es erst zurück, wenn die Eltern fertig sind oder abgebrochen haben. Du tippst nichts für die Eltern ein, nimmst keinen Code entgegen, gibst keine Adresse für sie ein und bestätigst nie eine Einwilligung, weder für ein Kind noch für jemand anderen. Das gilt auch für die Anmeldung über deinen Link: Die Seite füllen nur die Eltern aus. Den Link schickst du nur an Eltern von Kindern deiner Gruppen, nie öffentlich, zum Beispiel nicht in sozialen Netzwerken oder auf einer Webseite. Du drängst niemanden: Ein Nein ist in Ordnung, und das Training des Kindes ändert sich dadurch nicht.

7. Beim Filmen. Du filmst nur Kinder deiner Gruppen, für die die App eine Einwilligung der Eltern anzeigt. Filmst du ein einzelnes Kind, achte darauf, dass möglichst keine anderen Personen im Bild sind. Erwachsene in deinen Gruppen filmst du nicht mit deinem Konto.

Gruppenaufnahmen. Du kannst mehrere Kinder einer deiner Gruppen in einer Aufnahme filmen. Dafür gilt:

• Du filmst nur Kinder aus einer Gruppe, für die die App eine Einwilligung der Eltern anzeigt, und wählst am Ende jedes Kind aus, das in der Aufnahme aufschlägt.
• Ein Kind ohne Einwilligung schlägt in der Aufnahme nicht auf. Andere Personen sind höchstens am Rand zu sehen. Das bestätigst du bei jeder Auswahl. Zeigt die Aufnahme ein Kind ohne Einwilligung beim Aufschlag, verwirfst du sie.
• Die Aufschläge verteilen wir zu gleichen Teilen auf die ausgewählten Kinder; dir zählen sie nicht.
• Labeler:innen sehen bei einer Gruppenaufnahme deinen Namen, nicht die Namen der Kinder.
• Die Auswahl kannst du bis 24 Stunden nach dem Bestätigen korrigieren, solange niemand mit dem Beschriften begonnen hat. Danach schreibst du uns an contact@tkmedia.lu, wenn sie falsch ist.
• Du siehst eine Gruppenaufnahme nur, solange dir jedes gezeigte Kind zugeordnet ist. Verlässt ein Kind deine Gruppen, entfernen dich seine Eltern oder widerrufen sie, siehst du die ganze Aufnahme nicht mehr.
• Eltern und Spieler:innen sehen Gruppenaufnahmen nicht, auch nicht die mit ihrem eigenen Kind. Du zeigst sie ihnen nicht.

Gruppenaufnahmen öffnen sich in der App, sobald du diesen Bedingungen zugestimmt hast.

8. Vertraulichkeit und Anweisungen. Was du in der Rolle über Spieler:innen und Eltern erfährst, behältst du für dich, auch nach dem Ende der Rolle. Du nutzt die Rolle nach diesen Bedingungen und nach unseren Anweisungen.

9. Probleme melden. Melde dich sofort unter contact@tkmedia.lu, wenn dein Telefon verloren geht, ein Kind falsch angemeldet wurde, Eltern dir sagen, dass sie widerrufen wollen, dein Link in falsche Hände geraten ist oder du einen Missbrauch vermutest. Eltern, die widerrufen wollen, zeigst du den Link in ihrer Bestätigungs-E-Mail oder die Adresse contact@tkmedia.lu. Einen Link, der in falsche Hände geraten ist, ziehst du in der App zurück.

10. Prüfung. Wir dürfen prüfen, ob du diese Bedingungen einhältst, und dich dazu befragen.

11. Vergütung, Gruppenbelohnungen und Spielerbelohnungen. Für die Rolle und für einzelne Aufnahmen deiner Spieler:innen bekommst du keine Punkte und kein Geld. Punkte, die du als Labeler:in mit dem Beschriften verdienst, bleiben davon unberührt. Punkte aus Aufnahmen eines Kindes gehen an das Kind. Wir können für deine Gruppen Gruppenbelohnungen anlegen, zum Beispiel für eine Zahl von Aufschlägen aller deiner Gruppen zusammen. Es zählen die Aufschläge deiner Spieler:innen seit ihrem Beitritt, egal wer gefilmt hat; Aufnahmen von dir selbst zählen nicht. Ist ein Ziel erreicht, forderst du die Belohnung in der App an. Wir prüfen die Anforderung und übergeben dir die Belohnung außerhalb der App.

Spieler:innen deiner Gruppen, die deine Belohnungen sammeln, und ihre Eltern sehen in der App die Gruppenbelohnungen, die wir mit dir vereinbart haben: die Belohnung, das Ziel und ob sie angefordert oder übergeben ist, ohne Namen von Spieler:innen. Den Fortschritt als Zahl sehen sie nur, wenn du mindestens drei Spieler:innen hast und die Zahl nichts über einzelne verrät. Wir können mit dir außerdem Belohnungen für einzelne Spieler:innen deiner Gruppen vereinbaren (Spielerbelohnungen), gemessen an deren Aufschlägen seit dem Beitritt. Eine Spielerbelohnung siehst du in der App; außer dir sehen sie nur die Spielerin oder der Spieler und, bei Kindern, die Eltern. Anfordern können sie nur die Spielerin oder der Spieler oder die Eltern, nie du. Wir prüfen die Anforderung und übergeben die Belohnung außerhalb der App. Wer vor dem Beitritt schon die allgemeinen Belohnungen von Founta hatte, wählt einmal, ob er deine Belohnungen oder die allgemeinen sammelt. Kinder, die du vor Ort oder über deinen Link angemeldet hast, bekommen direkt deine Belohnungen.

12. Gruppen, Gruppennamen und Ranglisten. Du kannst mehrere Gruppen anlegen und ihre Namen wählen. Ein Gruppenname beleidigt oder verletzt niemanden und enthält keine Links, keine E-Mail-Adressen und keine Daten deiner Spieler:innen. Wir können ihn ändern, zum Beispiel wenn er gegen diese Regel verstößt. In den internen Ranglisten (innerhalb einer Gruppe, deine Gruppen gegeneinander, alle deine Spieler:innen) erscheinen die Namen deiner Gruppen und die Namen und Aufschläge deiner Spieler:innen. Du, die Spieler:innen deiner Gruppen und ihre Eltern sehen diese Ranglisten. Im Vergleich deiner Gruppen sehen Spieler:innen und Eltern nur Gruppen ab drei Spieler:innen. Du siehst dort alle deine Spieler:innen; wessen Einwilligung die Namen noch nicht umfasst, zählt für die anderen nur in den Gesamtzahlen. In der Trainer-Rangliste erscheinen dein Name, die Aufschläge aller deiner Gruppen zusammen und die Zahl deiner Spieler:innen, ohne Gruppennamen und ohne Namen von Spieler:innen. Die Trainer-Rangliste sehen nur Trainer:innen; du erscheinst dort ab drei Spieler:innen.

13. Ende der Rolle. Wir können die Rolle jederzeit beenden, besonders bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen. Endet die Rolle, verlässt eine Spielerin oder ein Spieler deine Gruppen oder widerrufen die Eltern, endet dein Zugriff sofort, bei einer Gruppenaufnahme auf die ganze Aufnahme. Hast du entgegen Ziffer 4 oder 5 doch etwas behalten, löschst du es.

14. Änderungen. Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen legen wir dir in der App zur Zustimmung vor.